XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa

Testuingurua

(...) eta lau kuartu an bixi gintzen, baye gero tablie gustixe, dana jan duskun te, derrigor emen e

Ori ferie nos kendu eren?

-ori ferie, es gerrie baño, geroau, geroau kendu gixien ta geroi ifiñi gixien Basurto... ba Sorrosan, Sorrosan ifiñi gixien bai

Su Abandokoa sara edo Bilbokoa?

-Abando, onen, nire gixonan ama bai, Abandoko elejan egon san bautisaute, baye ni Kinta Parrokian.

Senbet urte dekosus suk?

-nik dekodas irurogeta amalau, amabost, irurogetamabost

Begoña eta Deusto esetu dosus aparte?

-Bai, bai, Deusto, faten gintzen San Jose egunien e Deusture, ba sapatilla surixekas a dantzan ara, jombre! ara etorten sien Deustuko mutillek eta etorten sien danak, brusakas eta garrikoakas danak etorten sien

Ta euskeldunek sien angoak Deustukoak?

-Es, erdaldunek, baye entzun, Begoñan Matalobos egon san, Begoñan egon san, se nire gixonan anaje ba tau eskondute Begoñako bategas aldeako etzeko bategas, ta il da oin urte bi edo olan il da onen anajie, eta andrie dau semiekas andrie lotu da seme biekas, eta aik eskixien jakin euskera, eskixien jakin euskera.

-suri nok esaotzun, seugas egon san batemat?

Denda bat deko

-oin eukingo deu, baye len, len ori Egillor bixi san a, ba igual e, ekarten basun sagar bat edo madari bet edo plantetako lurren, ara faten san

Berak esasten sure nebeaittik

-Bai se basora fango da ori asko,ta beragas egongo da, eta alboan estau iñor, baye an bixi san beste, nire aman aistie oin il da, egon da or o, Kasilla ondoan deko alaba bat eskondute ta an goixen eta gero ekarri gixien alabiegana orra eta ara faten dire udan, faten dire agosto ta San Roke egunien ta olan, dekos an semealabak, ta faten dire egune pasetan, baye a pe euskera jakin gixen, nire aman aistie, a pe jakin gixen euskera

Uskortakoren bat bixi da?

-Bai Uskortako bat bixi da emen, Iberduerok etzie tekosan moduen Torreurisan or deko Iberduerok ba, etzie, Iberduerok fabrikie deko or, ortxe bixi da orko Iberdueroko etzietan bixi da Uskortako bat Oyarzabal, ori da, orre pe, orrek estaki euskera ondo berbas baye ori be euskeldune da ori ixen san neure aman, Jose Mari, nire aman lenkosu karnala, orre tire Uskortakoak, Uskortan bixi sien, Uskortan bixi sien beste bibienda bat daus oin Arrigorriagan ta ortik bixi dire semealabak baye lengo aitxe ta amak il sien, baye ai tanak jakin gixien euskera, erdera baño geixau

Gero esatien be Otalora?

-Otalora? Otalora ba tau an goixen, ba tau ta bestie dau Arraiseko errekatik gora faten da Uretamenditik gorau dau etze bat, aldeako etzee bat, an bixi da, (...).